Ярослав Кологривов, СЕО компании T-shaped Technologies (в которую входит проект Unplag), рассказал нам о том, как нейросети помогают выявлять плагиат, сколько учебных заведений уже работают с сервисом и какие обновления появятся в ближайшее время.
Как работает украинский поиск плагиата
Все программное обеспечение является собственной разработкой нашей команды ученых и программистов. Наша технология базируется на принципе машинного обучения и нейронных сетях. Программой можно пользоваться без установки, так как мы используем облачные технологии — достаточно иметь доступ к интернету. В целом процесс проверки выглядит так: система сканирует текст, который пользователь выбирает для проверки и сравнивает его либо с «живым» индексом поисковых систем, или со всеми текстами в т.из. «Библиотеке пользователя», или с базой работ учебного заведения. Первые 2 типа проверки доступны для всех индивидуальных пользователей. Для тех, кто использует программу в рамках своего учебного заведения — поддерживаются все 3 указанные варианты проверки. Последние имеют еще функцию проверки по базе научных работ других университетов, что дает возможность находить плагиат в работах студентов различных учебных заведений.
С помощью облачных технологий, что задействованы в Unplag, индивидуальные пользователи и пользователи учебных заведений могут создавать свои собственные базы академических работ непосредственно в своих «Библиотеках». База Unplag постоянно увеличивается за счет роста самого интернета, ведь Unplag проверяет, используя «живой» индекс поисковых систем. Кроме того, мы самостоятельно индексируем и пополняем собственную базу академическими и научными работами, которые находятся в открытом доступе. Например, недавно мы добавили 3 журналы по экономическим наукам, которых нет онлайн.
Unplag является результатом плодотворного сотрудничества украинских технических специалистов и ученых. Поэтому к решению любой проблемы мы подходим не только с технической, но и с научной стороны. Вся архитектура сервиса полностью построена в облаке, нет необходимости закупать мощную компьютерную технику. Каждый пользователь, имея лишь логин и пароль, может легко и быстро подключаться к сервису, а все сложные процессы по поиску плагиата происходят у нас на сервере. Мы предлагаем удобный интерфейс, с помощью которого корстувач быстро получает результаты проверки с процентом текстовых совпадений в форме интерактивного отчета. Среди преимуществ системы:
- возможность проверять работы, написанные на многих языках (английский, французский, русский, турецкий, немецкий, голландский и другие);
- скорость проверки (от 2 до 4 сек за страницу) текстов разных форматов: .doc, .docx, .rtf, .txt, .odt, .html и .pdf;
- одновременная проверка нескольких работ разного формата и размера без замедления скорости;
- простой в пользовании интерфейс с подсказками, что позволяет размещать файлы в папки, переименовывать их, быстро удалять или находить нужный документ в своей «Библиотеке»;
- понятный и удобный отчет о плагиате, которым можно поделиться со своей «Библиотеки» или скачать в формате .pdf;
- возможность исключения цитат и источников с небольшим количеством текстовых совпадений из результатов поиска;
- безопасность в пользовании: программа не имеет доступа к работам, которые пользователь хранит в своей «Библиотеке», пока он сам добровольно не предоставит его;
- быстрая техническая поддержка.
Бесплатная версия дает возможность опробовать основные функции и убедиться в том, что она действительно стоит того, чтобы ею пользоваться постоянно. Однако для такой версии действуют определенные ограничения. Сейчас Unplag позволяет бесплатно проверять 3 текста в день, по 500 слов каждый.
Уровень популярности
В отношении индивидуального использования системы украинскими пользователями — таких пока у нас немного. Преимущественно с Unplag работают студенты и преподаватели, учебное заведение либо использует нашу систему. Для иностранных индивидуальных пользователей аргументом в нашу пользу являются доступная цена, постоянное совершенствование и добавление новых функций, к которым пользователи сразу получают доступ.
По статистики в целом: в Украине за последние полгода более 35 университетов уже подключились к нашей системе. В 26 других странах мира мы подключили более 70 корпоративных клиентов. В целом, за указанный промежуток времени, 8 195 клиентов минимум один раз воспользовались нашим сервисом.
Интересные факты
Одна из последних интересностей — недавно Unplag заключил соглашение с испанским университетом la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), расположенный в Мадриде, и первой «жертвой» нашей системы стал ректор этого же университета, о чем писали местные онлайн-СМИ. Мы также наткнулись на статью о Меланию Трамп и заметили в ней скриншот нашей программы. Журналисты издания Mashable проверили речь будущей первой леди США с помощью Unplag и нашли 22% плагиата.
Однажды к нам обратилась учительница из американской школы. Она любезно поделилась с нами своими положительными впечатлениями от пользования системой и отметила, что благодаря Unplag удалось обнаружить, что ее студенты заменяли буквы английского языка на похожие, таким образом пытаясь обмануть программу.
Из украинских случаев можно вспомнить такой: 2 университеты решили объединить свои усилия в борьбе с академическим плагиатом и пожелали осуществлять проверки студенческих работ, используя их объединенную базу, поскольку заметили, что студенты стали активно обмениваться работами.
О новые возможности
Для украинских пользователей Unplag уже скоро станет доступна работа над перефразуванням и трехъязычный перевод, в котором поддерживается русский и английский языки. Это действительно очень острая проблема для стран постсоветского пространства. В ближайшем будущем мы планируем сосредоточиться на работе с индивидуальными пользователями. Для них будет создано более гибкую систему цен. Также мы уже работаем над новым дизайном интерфейса, чтобы сделать его еще более удобным и понятным.
Для корпоративных клиентов в планах на 2017 год является продолжение интеграции с системами дистанционного обучения (LMSs). Мы уже сотрудничаем с такими системами как Canvas, Moodle, Blackboard и другие.
Кто создает Unplag
Мы считаем нашими основными преимуществами мощную технологию, которая постоянно совершенствуется в нашей R&D лаборатории; качество продукта, которая формирует спрос на мировом и украинском рынках и, безусловно, команду профессионалов, увлеченных процессом создания продукта, который внедряет позитивные трансформации в образовательной отрасли.
На сегодняшний день в команде Unplag работает более 60 специалистов. Это — ученые, и программисты, и менеджеры по развитию бизнеса, и маркетологи, и дизайнеры, и административный менеджмент. Весь процесс — от идеи и до внедрения продукта на рынке — обеспечивается благодаря усилиям этих специалистов. Наша команда — наша главная ценность.
